NYCRO has numerous latin deeds and documents from the 13th & 14th centuries detailing transfer of land in and around Thornton le Street. Our latin transcription group has been working hard to transcribe the documents. We have provided a copy of the original, transcribed latin and an english translation

1. Grant by Alan of Bonington to Robert of Edgeton, of a tenement in Thornton le Street – date unknown: thornton 1
2. Grant by Robert of Maltby and Sibyll his wife to Robert of Edgeton and Constance his wife, of 6 bovates of land in Thornton le Street – date unknown